Брайан. Я всегда воевал с этим Танатосом. Мажор. А со мной ты что, всегда не воевал? Брайан. К тебе я уже привык. Мажор. И к нему привыкнешь, это ещё легче. Брайан. Вы всю жизнь были в одной команде, а я буду ни при чём. Мажор. Я ждал, когда ты это скажешь. Мажор. Да, ты уже не сможешь претендовать на то, чтобы быть главным — наоборот, ты будешь слушаться нас обоих. Мажор. Нам будет нужен не только тот, кто может выбить дверь, и тот, кто может увидеть всё сверху, но и тот, кто пролезет в любую щелку. И не только джурянские мозги, но и человеческие. Мажор. Иди причешись. Танатос любит аккуратность во всём. Мажор. Привет, Тан. Танатос. Привет, Мажор. Мажор. Познакомься с моим компаньоном. Танатос. Сын Капитана? Мажор. Я же говорю: мой компаньон. Брайан. Чем ты тут занимаешься? Мажор. Не мешай. Брайан. Я тебе что, помешал? Мажор. У нас очень мало информации о пришельцах. Мажор. Надо расшифровать эти сообщения на сто процентов... на двести... Понять всю стоящую за ними культуру... Брайан. Ты хочешь сказать, что можешь это сделать? Мажор. Похоже, я должен это сделать. Брайан. Ну как? Мажор. Они должны ждать нас. Мажор. Позови Тана. Брайан. Причешись пока. Мажор. Они ждут нас там, под силовым полем. Они упрямые, как решили ждать, так и ждут. Брайан. Какие они? Мажор. Похожи на... на детей, только жизнь у них легче. Мне кажется, они победили все болезни. Жалеют, что все открытия были до них. Поэтому и махнули к нам. Только опыта у них никакого. Брайан. Если они так любят приключения, почему они не пытались освободить своих друзей? Мажор. В их философии главное — не нарушать мировую гармонию. Они слишком мало знают о нас. Танатос. Ну и что ты предлагаешь? Мажор. Кто-то из нас троих должен проникнуть в силовое поле — там должен быть проход. Брайан. Но кто? Мажор. Не знаю, любой. Я — потому что я понимаю их, Брайан — потому что он ребенок, Танатос — потому что он будет интересен им. Танатос. Голосуем. Кто за то, чтобы шел я? Танатос. ...чтобы шел Брайан? Мажор. Прости, компаньон. Танатос. Кто за Мажора? Поясняющий Аффтар: единогласно.
