Мажор. Неплохой городишко этот Чиашма, правда? Брайан. Не знаю, это совсем не похоже ни на Алиру, ни на Землю. Мажор. Это похоже на Джур. Брайан. Балдеешь? Мажор. Нет, думаю... О чём? Обо всём. О том, кого ищут эти полицейские. Полицейский. Это вы будете Мейджер? Мажор. Нет, меня зовут не так, сударь. Полицейский. А драку на рынке в Реханша-сити не вы устроили? Мажор. А, так вы об этом маленьком выяснении отношений с милым спекулянтом-червячком? Полицейский. Ну и наглый тип этот Мейджер... Руки! Брайан. Остановитесь! Вы не имеете права! Это же незаконно! Полицейский. Это тебе не Земля и не Джур, здесь никто не обязан возиться с правами человека... Не говоря уже о правах грязных мутантов. Брайан. Отпустите его, пожалуйста... Я сын Капитана, я ручаюсь за него... Полицейский. Да будь ты хоть сам Капитан — я из другого ведомства. Впрочем, может, ты одолжил у папы пару-тройку миллионов? Брайан. Мажор, а как же наше дело? Мажор. Брайан, летишь ты! Танатос. Так он болтал про деньги? Брайан. Но у меня нет денег. Да и у тебя, я слышал... Танатос. У тебя устаревшие сведения. Брайан. Ты сможешь его выкупить? Мажор. Как у вас дела? Брайан. Тан тебя выкупит, он вылетает за деньгами. Мажор. У него завелись деньги? Хорошо. Брайан. Значит, я не должен лететь? Мажор. Если есть возможность, вы должны вытащить меня отсюда. Брайан. Как мне всё это надоело. Поясняющий Аффтар: как только Танатос улетает, Брайан отправляется к силовому полю, находит подземный ход и лезет в него.
