Мажор. Подожди здесь, мне надо поговорить с Шефом. Брайан. Во-первых, он тебе уже не шеф. ... Мажор. Я беру Шефа в дело. А сейчас мы с ним полетим на разведку. Брайан. Но ведь я твой напарник, Мажор! Мажор. Я не имею права рисковать твоей жизнью. Это слишком большая ответственность. Мажор. Ответственность ограничивает свободу действий. А я хочу быть свободен. Брайан. Хоть ты и с планеты Джур, а такой же обманщик, как все люди. Мажор. Ты мне просто еще не понадобился. Брайан. Возьми меня с собой. Я не буду ввязываться в драку, я просто хочу быть там, я даже оружия не возьму. Мажор. А это зря. Оружие здесь всегда нужно. Мажор. Ускорение не слишком большое для тебя, Брайан? Брайан. Кстати, я переношу перегрузки не хуже тебя. Для меня, по крайней мере, это не опасно, как для тебя с твоим жучком. Брайан. Прости, Мажор, я не хотел тебя обидеть. Мажор. На Джуре теперь не в моде эмоции. Пока что даже в твоем обществе я не могу обижаться и, разумеется, прощать тоже не могу. А вот говорить при чужих то, что касается только меня, действительно не надо, ладно? Брайан. Хорошо хоть, что ты сказал про этого типа "Чужой". Шеф. Там, вдалеке, корабль пришельцев, захваченный террористами, а это - посланцы. Они окопались и накрылись силовым полем, но еще не знают, что делать.
